比特早报：英特尔旗下Habana签约AWS争夺英伟达市场，机器翻译准确率与人类水平相当

  2020年12月3日，昨夜今晨，科技圈都发生了哪些大事？行业大咖都抛出了哪些观点？比特网为你带来值得关注的科技资讯：

  英特尔旗下业务与 AWS 签约：夺取英伟达市场

  英特尔公司旗下的 Habana Labs 业务表示，从英伟达手中夺取云和数据中心计算市场份额尚需时日，但本周与亚马逊网络服务(AWS)的交易迈出了坚实的第一步。该公司的 Gaudi 处理器将为AWS的Amazon Elastic Compute Cloud“实例”提供机器学习工作负载，这是 Habana为Gaudi芯片达成的第一笔交易。(新浪科技) 

  大数据、人工智能、云计算等业务的发展，使英特尔、英伟达之间的竞争愈发激烈，英伟达在云和数据中心计算市场有着明显的优势，而英特尔旗下业务与AWS合作，是英特尔迈出的坚实的一步，不过与英伟达相比，英特尔任重道远。

  9月江西移动物联网核心产业营收破千亿

  日前，江西省移动物联网高层峰会及成果发布会在北京举行，记者从会上了解到，自国家科技重大专项03专项试点开展以来，江西省移动物联网核心及关联产业主营业务收入增长迅速，年均增长率25%，2020年9月底已突破千亿大关，到年底有望达到1200亿目标。(央视新闻)

  监管层正在研究蚂蚁重组

  一位知情人士透露，监管层正在研究蚂蚁重组，不过仍没有具体办法。为了符合未来的监管框架要求，蚂蚁集团正考虑调整业务架构和重组业务单元以应对，其中，将需要持牌经营的金融业务从蚂蚁集团中独立出来，也成为了可能性之一。一位熟悉蚂蚁集团的机构投资人称：“支付宝作为蚂蚁的子公司，其商业模式可供对标的就是VISA，二者都没有信贷损失的风险，如果将其单独IPO，不会有什么监管阻碍。”(腾讯潜望)

  百度：机器翻译准确率与人类水平相当

  IDC中国副总裁兼首席分析师武连峰表示，到2021年底，超过70%具有海外业务的中国企业将不同程度的采用机器翻译，应用场景也将更为丰富。据介绍，百度提出的语义单元驱动的AI同传模型，翻译准确率为80%，时间延迟约为3秒，与人类水平相当。(36氪)

  准确率是决定机器翻译业务空间的重要因素之一，百度借助AI技术，将翻译准确率提升至80%，时间延迟提升至3秒，随着AI技术的进步，机器翻译的水准将越来越高，其应用将愈发广泛。

  Imagination将Ensigma Wi-Fi技术出售

  近日，半导体知识产权(IP)供应商Imagination Technologies宣布，将其Ensigma Wi-Fi开发业务和Wi-Fi IP技术资产出售给挪威半导体芯片公司Nordic Semiconductor。此次收购包括Imagination在英国、瑞典、印度和中国台湾的大量员工，在这些员工中，大约有15%是低功耗蓝牙专家。目前，这笔交易的交易金额尚未披露。(techweb)

  群智咨询：预计2020年中国电竞显示器整机出货规模同比增长45%

  群智咨询预计，2020年中国电竞显示器整机出货规模约为369万台，同比增长45%，增幅较2019年放缓，但年度增量仍维持年100万台以上的水平。预计2021年中国电竞显示器整机市场将持续攀升，年度出货继续保持100万台以上的增量，出货规模将达到480万台，同比增长31%。(财联社)

  中金：Mini/Micro显示开启新纪元 有望成为终极显示方案

  中金公司研报指出，LED显示下游需求迎来回暖，明年大型庆祝活动及线下体育/演艺需求有望进一步刺激LED显示景气上行。随着芯片尺寸的微小化，Mini/Micro LED显示点间距来到P0.9以内，达到40寸高清电视的水平，我们预计未来还将进一步实现FHD、4K，随着清晰度提升及成本下行，Mini/Micro LED将逐步进入全场景商用和民用市场，包括从大屏电视到可穿戴等各类屏幕，未来潜力可期。(财联社)

  新荣耀进入人员整合阶段

  新荣耀公司的人员整合已陆续开始，不出意外，本月底将完成所有人员的新劳动合同签署。据了解，此次人员整合从12月开始，为期一个月。员工签署的新劳动合同生效日为2021年1月1日，合同期为四年。这也意味着，人员整合完毕后，从2021年1月1日开始，全新的荣耀将正式走向市场。 (腾讯一线)

  从华为剥离出来的新荣耀，初步挣脱了美国对华为的限制，可以与高通在5G手机市场有进一步发展。此前，在高通骁龙峰会上，新荣耀与高通已经达成初步合作，未来双方的合作将更广泛、更深入。

  Uber 谈判出售空中出租车业务 

  优步科技公司正在就将其空中出租车业务“Uber Elevate”售予航空航天公司Joby Aviation进行高级谈判。对此消息，优步暂无回应。此外，今年 1 月宣布与 Uber Elevate 合作开发电动空中出租车的现代汽车也暂无回应。由于新冠疫情对其业务的冲击，优步在 5 月份裁减了 23% 的员工，并表示将专注于核心的打车和食品配送业务。该公司还在洽谈出售其自动驾驶业务。(新浪科技)